Publicado el 4 de marzo de 2026

Inscripción y baja consular, cambio de dirección

En esta página encontrará información sobre la inscripción en el registro de suizos/as en el extranjero, el procedimiento en caso de cambio de dirección y en caso de retorno a Suiza.

Ha optado por una vida en el extranjero. Si tiene preguntas administrativas (inscripción en el registro de suizos/as en el extranjero, pasaporte, registro civil, derecho de voto, etc.), la representación suiza en el extranjero (embajada o consulado) será su primer punto de contacto.

Su lugar de residencia en el extranjero está asignado al distrito consular de una representación suiza. La actualización periódica de los datos de contacto entre usted y la representación suiza puede ser muy útil para ambas partes. Adicionalmente, los/as ciudadanos/as suizos/as que residen en el extranjero están obligados a informar a una representación suiza para su inscripción en el registro de suizos/as en el extranjero).

Ley sobre los suizos en el extranjero (alemán, francés, italiano, inglés)

Ventanilla en línea

A través de la ventanilla en línea tiene la posibilidad de hacer uso de servicios consulares tales como la inscripción en el registro de suizos/as en el extranjero, notificaciones sobre cambios en el estado civil, cambios de dirección, etc.

Enlaces

• Ventanilla en línea
• Derechos políticos
• Obligaciones militares
• Permiso de conducción y vehículo
• Certificado de nacionalidad y de la inscripción en el registro de suizos del extranjero
• Enlaces para suizos/as en el extranjero
• Información sobre países (alemán, francés, italiano, inglés)
• Oficina federal de aduanas y seguridad fronteriza: Información, sección «Private» (alemán, francés, italiano, inglés)

---